| 1. | What a wonder , the first clear word he ' d ever spoken for nearly a week
这是一个奇迹，一个礼拜的昏迷后第一个清晰的词语。 |
| 2. | If a clustered index already exists , you must first clear this setting on that index
如果聚集索引已经存在，则您必须首先在该索引上清除此设置。 |
| 3. | The students first cleared rocks and mud with pickaxes and shovels to expose the spring
宾大学生先用鹤嘴锄和铲子把岩石和泥土清除，让泉水露出地表。 |
| 4. | You can change this order by first clearing the selected columns in the table , and then selecting external columns from the list in a different order
首先清除表中所选的列，然后以不同的顺序从列表中选择外部列，即可更改顺序。 |
| 5. | We must first clear of the old line , when constructed line , motor drive the cutter made of hard metal alloy to revolve at high speed , then erase old line
在有残损热熔标线的路面进行划线施工时应首先用清除机将旧标线清除干净。该机使用发动机带动硬质合金制成的打磨头高速旋转，打磨头在旋转离心的作用下与路面凸起部分磨合，将旧线清除。 |
| 6. | Opec has previously expressed scepticism about alternative energy but mr el - badri ’ s comments mark the first clear threat that the cartel might act to safeguard its interests in the face of a shift towards biofuels
欧佩克此前对替代能源持怀疑态度，但巴德里的讲话标志着该组织首次明确发出威胁，面对全球向生物燃料的转变，欧佩克可能会采取行动捍卫自己的利益。 |
| 7. | Since any bill that included a tax hike would have been blocked by california ' s ornery republicans , that part must be approved directly by the voters next november ? assuming the bill first clears the state senate
由于税额大增的任何法案都将可能会被难以对付的加州共和党加以否决，因此，这部分必须于明年11月份获得选民的直接通过（假定法案已由加州参议院首先通过） 。 |
| 8. | This paper begin from " differance " this terminology analysis of deconstruction theory in to obtain , first clears off to this terminology understanding , through this kind of approval work connection this terminology in the literary criticism angle enlightenment function
摘要本文从对解构理论中“延异”这一术语的分析入手，首先理清对这个术语的认识，通过这种认同工作连接起这个术语在文学批评角度上的启示作用。 |
| 9. | The establishment and perfection of the market regulation law play a critical role in improving the fair competition , protecting the public interest , and maintaining the orderly operation of the market economy . so we should first clear the independent status of the market regulation law
市场规制法的建立与完善对于促进公平竞争、保护社会公益、维护市场经济的有序运行起着至关重要的作用，因而明确市场规制法独立部门经济法的地位是首先要做的。 |
| 10. | A nuclear dependence of the qt distributions , should also occur for high - mass pairs produced in nuclear drell - yan process . in 1987 , the na10 collaboration in cern present the first clear evidence for a nuclear dependence of the transverse momentum distribution of massive muon pairs produced in hadronic interactions
在高能强子反应中，末态强子的大横动量分布具有明显的核相关性，这种效应也应出现在高能核drell - yan过程的大质量轻子对产生过程中。 |
